Carriers across the U.S. are discontinuing copper phone service. Here is what the landline sunset means for your business lines and life-safety devices — and how to migrate calmly.